Пользовательское соглашение

Заголовок

    Настоящее Пользовательское соглашение является обязательным к исполнению договором между Компанией и Пользователем.

    Принимая настоящее соглашение, вы подтверждаете, что вы понимаете смысл соглашения и всех документов, включенных в него, и полностью соглашаетесь с его условиями.

    Если вы не согласны с какими-либо условиями настоящего соглашения, или каких-либо документов, включенных в него, вам следует прекратить пользоваться какими-либо услугами, предоставляемыми компанией.

    В случае, если вы являетесь физическим лицом, Вы подтверждаете, что вы не моложе 18 лет, и вы обладаете полной дееспособностью заключать договоры в соответствии с применимым правом, и вы не являетесь гражданином или резидентом запрещенной территории, как это определено ниже.

    В случае, если вы являетесь юридическим лицом, вы подтверждаете, что вы обладаете дееспособностью на заключение договоров в соответствии с применимым правом, и вы не зарегистрированы и не ведете какую-либо деятельность на запрещенной территории.

    Определения

    1.1. Стороны настоящим договариваются, что нижеприведённые определения будут иметь значения, указанные ниже:

    «Аккаунт Пользователя», «Аккаунт», означает аккаунт в Системе, созданный в процессе Регистрации, который позволяет Системе идентифицировать Пользователя и предоставить Пользователю дальнейший доступ к Системе и Услугам.

    «Запрещенная территория» означает США, Боснию и Герцеговину, Эфиопию, Гвиану, Ирак, Лаос, Шри-Ланку, Тринидад и Тобаго, Тунис, Уганду, Вануату, Йемен, Северную Корею, Иран и Сирию, Камбоджу, Нигерию, Пакистан, Панаму, а также любую дополнительную страну или территорию, которую Компания может включить в указанное определение в какой-либо период времени в одностороннем порядке.

    «Заявка на операцию», «Заявка» означает ввод Пользователем в Систему инструкции о проведении Операции.

    «Компания» означает КАУНТСАЙД Холдинг Корп, компанию, зарегистрированную в соответствии с законодательством Республики Сейшельские Острова под регистрационным номером 056722, место нахождения: Республика Сейшельские острова, Маэ, Виктория, ул. Фрэнсис Рейчел, Саунд энд Винж Хаус, второй этаж, офис 1.

    «Логин» и «Пароль» означают уникальный набор знаков, созданный Пользователем в процессе Регистрации, необходимый для доступа в Аккаунт Пользователя.

    «Операция» означает сделки по покупке и (или) продаже и (или) обмену валют и криптовалюты с помощью Системы.

    «Пользователь» означает дееспособное физическое или юридическое лицо, принявшее условия настоящего Соглашения и успешно прошедшее процедуру KYC.

    «Применимое право» означает любые законы, подзаконные акты, приказы, правила, решения, положения, директивы, требования, условия, стандарты, санкции, указания и отраслевые кодексы, имеющие юридическую силу в любой юрисдикции, при условии, что такие законы, подзаконные акты, приказы, правила, решения, положения, директивы, требования, условия, стандарты, санкции, инструкции и отраслевые кодексы приняты имеют юридическую силу в соответствующий период времени (как следует из контекста) и прямо или косвенно применимы к Компании, Пользователю, Соглашению или Системе.

    «Регистрация» означает заполнение Регистрационной формы, её направление в Компанию и успешное завершение процесса «Знай своего клиента («KYC»)».

    «Регистрационная форма» означает форму электронной регистрации, размещенную на Сайте, которую потенциальный Пользователь обязан заполнить при создании Аккаунта Пользователя.

    «Сайт Компании», «Сайт»: broex.io

    «Система» означает Сайт, оборудование и пакет программного обеспечения со всеми возможностями, доступными на Сайте, включая интерфейс, Услуги и иные компоненты, необходимые для правильного функционирования.

    «Соглашение», «Пользовательское соглашение» означает настоящее Соглашение, а также документы, перечисленные в Статье 2.

    «Сторона» означает Компанию или Пользователя. Пользователь и Компания совместно называются «Стороны».

    «Тариф», «Тарифы» означают цены на отдельные услуги, опубликованные на веб-сайте Компании и доступные в интерфейсе.

    Соглашения

    2.1. Настоящее соглашение вступает в силу в дату принятия Пользователем и включает в себя следующие документы, каждый из которых постоянно размещен на Сайте, с последними изменениями:

    2.1.1. настоящее Пользовательское соглашение;

    2.1.2. Политику по защите персональных данных;

    2.2.3. Тарифы.

    2.2. В случае каких-либо расхождений между Пользовательским соглашением и какими-либо иными документами, страницами, политиками или инструкциями, опубликованными на Сайте или в Системе, настоящее Пользовательское соглашение будет иметь преимущественную силу.

    2.3. Компания имеет право изменять Соглашение и все приложения к нему (полностью или частично) по своему усмотрению без получения предварительного согласия Пользователя. Если это прямо не указано, все изменения будут опубликованы на Сайте и вступят в силу немедленно после такой публикации. Пользователь обязуется следить за изменениями Соглашения путем периодического ознакомления с соответствующей редакцией, но не реже одного раза в 3 (три) календарных дня. Пользователь несет ответственность за любые последствия не ознакомления с Соглашением.

    Система и услуги

    3.1. В соответствии с настоящим Соглашением Пользователь имеет право использовать Систему следующим образом:

    3.1.1. Получать доступ к Системе посредством использования Сайта;

    3.1.2. Получать доступ к услугам Компании включая, но не ограничиваясь, возможность проводить Операции;

    Регистрация и процесс KYC

    4.1. Каждый Пользователь после принятия условий настоящего Пользовательского соглашения обязуется внимательно прочитать, осознать и принять, если это требуется, Политику по защите персональных данных и Тарифы, а затем создать Аккаунт Пользователя путем заполнения Регистрационной формы на Сайте. Во время Регистрации или в любой момент после неё, Компания по своему усмотрению имеет право запросить определенную информацию или документы с тем, чтобы соблюсти политику Компании «Знай своего клиента (“KYC”)» и противодействовать отмыванию денежных средств.

    4.2. Компания может отказать в регистрации потенциальному Пользователю если:

    4.2.1. Какая-либо информация, предоставленная в процессе Регистрации, является неполной, недостоверной или вводящей в заблуждение;

    4.2.2. Какая-либо информация, предоставленная в процессе Регистрации, не может быть подтверждена методом, установленным Компанией;

    4.2.3. Заявитель не достиг 18-летнего возраста; 4.2.4. Заявитель проживает на или является гражданином Запрещенной территории или

    4.2.5. Компания по иной причине посчитает что заявитель не может пройти Регистрацию.

    4.3. Пользователь получит доступ к своему Аккаунту после завершения процесса Регистрации, но некоторые Услуги и компоненты Системы могут быть доступны Пользователю только после того, как Компания получит за них оплату.

    4.4. Пользователь имеет право изменять свои персональные данные, предоставленные при открытии Аккаунта Пользователя. В момент такого изменения от Пользователя может потребоваться предоставить дополнительные документы.

    Права и обязанности сторон

    5.1. Компания обязана:

    5.1.1. При условии соблюдения всех положений настоящего Соглашения, предоставлять Пользователю доступ к его Аккаунту, Системе и Услугам. Доступ к Системе и Услугам будет предоставляться 24 часа в сутки, за исключением периодов проведения технических работ;

    5.1.2. Устранять нарушения в работе Системы в разумные сроки.

    5.2. Компания имеет право:

    5.2.1. Получать оплату по настоящему Соглашению в соответствии с Тарифами;

    5.2.2. Периодически изменять Тарифы. Продолжение Пользователем использования Системы и/или Услуг является подтверждением его согласия с такими измененными Тарифами;

    5.2.3. В одностороннем порядке временно ограничивать доступ к Системе или каким-либо Услугам, или вводить какие-либо правила пользования Системой или её компонентами;

    5.2.4. Проводить технические работы на сервере и приостанавливать доступ Пользователя к Системе на время таких работ;

    5.2.5. Изменять или выпускать обновления программного обеспечения Системы, добавлять новые свойства или функциональные возможности программного обеспечения.

    5.3. Пользователь обязан:

    5.3.1. Использовать Систему в соответствии с настоящим Соглашением; 5.3.2. Своевременно оплачивать все платежи в адрес Компании в соответствии с Тарифами;

    5.3.3. Хранить Логин и Пароль в безопасном месте и не раскрывать их третьим лицам;

    5.3.4. Незамедлительно уведомлять Компанию в случае утери Логина и/или Пароля и/или утраты безопасности их места хранения;

    5.3.5. В случае сбоя в работе Системы незамедлительно уведомить об этом Компанию;

    5.3.6. Своевременно в соответствии с Применимым правом сдавать достоверную отчетность в отношении всего своего дохода, полученного в связи с использованием Системы и оплачивать все налоги и сборы, взимаемые с такого дохода. Пользователь соглашается с тем, что Компания не является налоговым агентом;

    5.3.7. Оценивать риски, связанные с Операциями, проводимыми Пользователем с использованием Системы, и

    5.3.8. Возмещать Компании любой доказанный ущерб, понесенный Компанией в результате действий или бездействия Пользователя, включая, без ограничений, ущерб, нанесенный Системе, её компонентам или деловой репутации Компании.

    5.4. Пользователь имеет право:

    5.4.1. Использовать Систему в соответствии с условиями настоящего Соглашения;

    5.4.2. Проводить Операции в соответствии с настоящим Соглашением;

    5.5. Пользователь не имеет права:

    5.5.1. Совершать какие-либо изменения, декомпиляцию, демонтаж, расшифровку или любые иные действия с кодами какого-либо программного обеспечения, работающего в Системе Компании;

    5.5.2. Использовать Систему способом, прямо не предусмотренным настоящим Соглашением;

    5.5.3. Распространять, копировать или иным образом доводить до широкой публики программное обеспечение, работающее в Системе;

    5.5.4. В целях получения выгоды воспользоваться техническим сбоем, отказом, ошибкой, задержкой, нарушением или сбоем безопасности Системы или любого из её компонентов;

    5.5.5. Давать доступ к своему Аккаунту Пользователя третьим лицам;

    5.5.6. Управлять средствами третьих лиц через свой Аккаунт;

    5.5.7. Использовать средства третьих лиц для зачисления на свой Аккаунт и оплаты услуг Системы;

    5.5.8. Использовать услуги Компании или свой Аккаунт для ведения коммерческой деятельности;

    5.5.9. Заниматься деятельностью, запрещенной любым Применимым правом, включая право юрисдикции, регулирующей только Пользователя.

    5.5.10. Использовать средства, связанные с какой-либо незаконной деятельностью или доходы, полученные от преступной деятельности в любой стране мира для проведения Операций или оплаты иных услуг Компании;

    5.5.11. Использовать Систему или её компоненты любым способом для отмывания денежных средств;

    Платежи и расчеты

    6.1. Пользователь имеет право переводить средства на и со своего Аккаунта, используя возможности Системы. При этом Пользователь может быть обязан до проведения операции по зачислению или снятию средств пройти процедуру верификации по запросу Компании или кредитной организацией в соответствии с Процедурой «Знай своего клиента (“KYC”)» Компании или кредитной организации, и перевод средств может быть приостановлен или задержан до завершения такой процедуры.

    6.2. Пользователь не имеет права переводить средства на и со своего Аккаунта, используя счета третьих лиц.

    6.3. Если Стороны не договорятся об ином с целью соблюдения Применимого права, Компания принимает только заявки на перевод средств с Аккаунта Пользователя, поданные непосредственно Пользователем или должным образом уполномоченным представителем Пользователя. Компания не принимает заявок на вывод средств с Аккаунта от каких-либо третьих лиц.

    6.4. Перевод средств с Аккаунта Пользователя производится Компанией только на тот счет, с которого они были зачислены на Аккаунт, за исключением случаев, когда (с предварительного одобрения Компанией) Пользователь в письменной форме уведомил Компанию об изменении своих банковских реквизитов.

    6.5. Пользователь в любой момент времени несет ответственность за оплату комиссий третьих лиц, включая комиссии за банковский перевод и оплату счетов интернет провайдеров и операторов телефонной связи, применимых к зачислению средств на и перевод средств с его Аккаунта.

    6.6. Любой доход, полученный Пользователем в процессе пользования Системой, зачисляется на Аккаунт Пользователя.

    6.7. Компания имеет право периодически, без предварительного уведомления, зачитывать любой положительный баланс Аккаунта Пользователя или средства, которые ему должна Компания, против любых средств, причитающихся от Компании Пользователю. При условии соблюдения Применимого права, Компания имеет право производить такой зачет до проведения любой другой Операции, на проведение которой Пользователь направил Заявку.

    Проведение операций

    7.1. Пользователь размещает средства на своем Аккаунте до размещения Заявок в Системе, и он или она не будут иметь право размещать Заявки на Операции если на их Аккаунте недостаточно средств для исполнения Заявки.

    7.2. В случае, если на Аккаунте Пользователя не хватает средств для проведения Операции через Систему, Компания имеет право полностью отменить Заявку или исполнить её в части, на которую достаточно средств на Аккаунте, за вычетом комиссий Компании.

    7.3. Компания имеет право вводить максимальный и минимальный лимит на Операцию в отношении каждого инструмента в любой момент времени или отменить любую Заявку на Операцию.

    Ограничение ответственности

    8.1. Пользователь пользуется системой и любыми услугами на свой риск. Насколько разрешено применимым законодательством, система, услуги и любые их компоненты предоставляются на основе принципа «как есть» (“as is”) без каких-либо гарантий любого рода. Не ограничивая вышеизложенное, компания прямо отказывается от каких-либо гарантий наличия рыночных качеств, пригодности для конкретной цели или отсутствия нарушений. Компания не дает гарантии, что система или какие-либо услуги будут соответствовать требованиям пользователя или будут бесперебойно доступны, защищены или не будут содержать ошибок. Компания также не дает гарантии качества, точности, своевременности, правильности, полноценности или надежности информации, предоставляемой системой или любыми её компонентами.

    8.2. Насколько разрешено применимым законодательством, ни компания, ни какое-либо иное лицо, участвующее в создании, выпуске или предоставлении каких-либо услуг по настоящему соглашению не будет нести ответственности перед пользователем за какой-либо косвенный, побочный, особый ущерб, штрафные или иные убытки, присужденные в качестве наказания или вторичный ущерб, включая упущенную выгоду, потерю данных или ущерб репутации, прерывание сервиса, повреждение компьютера, сбои системы или стоимость использования системы или каких-либо услуг, возникших в связи с настоящим соглашением или в связи с использованием или невозможностью использования системы или любых видов коммуникаций, взаимодействия или встреч с другими пользователями системы или лицами, с которыми пользователь общается или взаимодействует в результате использования системы или услуг, независимо от того, основаны они на гарантии, контракте, обязательстве о возмещении вреда (включая небрежность), ответственность за качество продукта или иной теории права, и от того, была ли предупреждена компания о возможности возникновения такого ущерба. Некоторые юрисдикции не допускают исключения или ограничения ответственности за косвенный или сопутствующий ущерб, и в этом случае положения об ограничении ответственности будут применяться в максимально допустимой степени. Ни в каком случае общий размер ущерба, подлежащего возмещению компанией в связи с настоящим соглашением, или использованием, или невозможностью использовать систему или какие-либо услуги не будет превышать 1000 (одну тысячу) евро. Исключения и ограничения возмещения ущерба, установленные настоящей статьей, являются фундаментальной основой настоящего соглашения между компанией и пользователем.

    8.3. Несмотря на то, что Компания обязуется предпринимать все возможные усилия для обеспечения нормальной работы Системы и оказания услуг, включая, без ограничений, разумные усилия для обеспечения безопасности Системы от вирусов и кибератак, она не будет нести ответственность за какой-либо прямой или косвенный ущерб, понесенный Пользователем, включая упущенную выгоду и возможный ущерб, включая, без ограничения, ущерб или упущенную выгоду, понесенные в результате:

    8.3.1. Незаконных действий пользователей сети Интернет, направленных на нарушение работы систем информационной безопасности или нормальной работы Сайта и Системы;

    8.3.2. Отсутствия (невозможности установить, прервать и т.п.) Интернет-связь между компьютером Пользователя и серверами Компании;

    8.3.3. Технического сбоя Системы;

    8.3.4. Расследования, проводимого властями;

    8.3.5. Наличия в Системе хакерских программ или вирусов. Пользователь обязан устанавливать и поддерживать последние версии операционной системы и программного обеспечения, обеспечивающего безопасность, и при входе сканировать Систему и её компоненты;

    8.3.6. Кибератак любого вида и природы, или

    8.3.7. Временных ограничений доступа в Систему и/или прекращения настоящего Соглашения.

    8.4. Любая информация, включая рыночные данные, опубликованные на Сайте, в Системе или электронной переписке, предоставляется на базе условий «как есть» (“as is”) и «если доступна».

    8.4.1. Компания не несет ответственности и не должна возмещать убыток, возникший в результате того, что рыночные данные или аналогичная информация в каком-либо отношении неточны или неполны;

    8.4.2. Компания не гарантирует актуальность рыночных данных или аналогичной информации;

    8.4.3. Компания не несет ответственности и не должна возмещать убыток, возникший в результате каких-либо действий или бездействия Пользователя, которые он совершает или не совершает, основывая свои действия на рыночных данных или аналогичной информации;

    8.4.4. Пользователь использует рыночные данные или аналогичную информацию исключительно в целях, указанных в настоящем Соглашении;

    8.4.5. Компания публикует рыночные данные или аналогичную информацию исключительно в целях общего ознакомления;

    8.4.6. Цены, объемы и информация, указанные в Системе, могут постоянно меняться. Объем и цена, используемые для отдельной Операции, могут измениться в любой момент до её проведения. Компания не гарантирует доступность какого-либо конкретного обменного курса, и

    8.4.7. Пользователь имеет право использовать рыночные данные и аналогичную информацию только в соответствии с Применимым правом.

    8.5. Операции могут проводиться с задержкой, или к ним могут предъявляться условия, влияющие на их проведение, и Компания не будет нести ответственность за наличие таких обстоятельств.

    8.6. Заявка на Операцию может рассматриваться с задержкой, или к ней могут предъявляться условия, влияющие на её исполнение, и Компания не будет нести ответственность за наличие таких обстоятельств, включая механические или электронные сбои, или изменение конъюнктуры рынка.

    8.7. Все Операции, проводимые Пользователем через Систему Компании, проводятся на риск, по решению и усмотрению Пользователя, подавшего Заявку на Операцию, и Компания не будет обязана компенсировать или возместить какому-либо Пользователю убыток или потенциальную упущенную выгоду в связи со сбоем или ошибкой в какой-либо Операции.

    8.8. Компания не будет нести ответственности за какое-либо неавторизованное использование Аккаунта Пользователя.

    Права интеллектуальной собствнности

    9.1. Компания настоящим наделяет Пользователя ограниченной, неисключительной, непередаваемой лицензией (здесь и далее – «Лицензия»), предоставляющей в соответствии положениями настоящего Соглашения и инструкциями Системы доступ и право пользования Системой и услугами в период действия настоящего Соглашения. Любое иное использование Системы или каких-либо её компонентов, разрешается только Компании. Пользователь не имеет права копировать, передавать, распространять, продавать, перепродавать, давать права пользования, декомпилировать, разбирать, изменять, публиковать, участвовать в передаче или продаже, создавать производные продукты, выставлять, инкорпорировать в другой сайт или иным образом использовать Систему или её компоненты, или любую другую часть услуг или производных работ, полностью или частично, в коммерческих или не коммерческих целях.

    9.2. Все условия настоящего Соглашения применяются к Системе в целом, её отдельным компонентам и всем услугам.

    9.3. Лицензия действует во всех странах мира, кроме Запрещенных территорий.

    9.4. Система может содержать иную лицензированную интеллектуальную собственность, принадлежащую третьим лицам и используемую Компанией на основании лицензии или аналогичного права, и Пользователь не наделяется каким-либо правом требования в отношении такой интеллектуальной собственности.

    Форс мажор

    10.1. Компания не будет нести ответственность за ущерб, нанесенный отсрочкой в исполнении или неисполнении её обязательств по настоящему Соглашению в случаях, когда такие отсрочка или неисполнение являются результатом пожара, забастовки, наводнения, отключения или сбоя в подаче электроэнергии, стихийного бедствия или действий врагов государства, законных действий властей, включая, без ограничения, изменения или принятия новых законов и подзаконных актов; любых изменений, сдвигов или волатильности на рынке; сбоев в работе компьютеров, серверов или интернета; нарушений безопасности или кибератак; преступных деяний; действий или бездействий третьих лиц; или любых иных задержек, просрочек, сбоев или прерываний, которые невозможно разумно предвидеть или предупредить заранее. В случае форс мажора Компания не будет обязана выполнять какие-либо обязательства по настоящему Соглашению.

    Применимое право и разрешение споров

    11.1. Настоящее Соглашение, а также любой спор, претензия, иск, судебное, арбитражное или любое иное разбирательство, вытекающее из него или любым образом связанное с ним, регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Англии.

    11.2. В случае возникновения спора между Пользователем и Компанией или споров, вытекающих из настоящего Соглашения или в связи с ним, Стороны предпримут все возможные усилия для их разрешения путем переговоров. В случае наличия какой-либо претензии в отношении Системы, какого-либо из её компонентов и/или услуг, Пользователь направляет письменную претензию на следующий электронный адрес Компании: info@broex.io. Компания обязана ответить на претензию в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты получения.

    11.3. В случае если Стороны не в состоянии прийти к удовлетворяющему обе Стороны решению спора, вытекающего из или возникшего в связи с настоящим Соглашением или его нарушением, или недействительностью, после того, как они в течение 60 (шестидесяти) календарных дней предпринимали добросовестные усилия по урегулированию спора мирным путем в соответствии со Статьей 11.2, такой спор, разногласие или претензия передаются на рассмотрение суда общей юрисдикции по месту регистрации Компании.

    Коллективные иски

    12.1. Компания и Пользователь настоящим договариваются, что любой из них имеет право подать иск против другого только единолично и на индивидуальной основе, и не в качестве истца или члена коллектива по любому коллективному, консолидированному или представительскому иску, или судебному разбирательству. Ни один арбитр не имеет права консолидировать иск более чем одного лица или одной стороны, и не может иным образом рассматривать любой вид консолидированного, представительского или коллективного иска, или судебного разбирательства.

    Уведомления и средства связи

    13.1. Компания оставляет за собой право направлять уведомления и общаться с Пользователем с помощью любых доступных средств связи, с учетом контактных данных, предоставленных Пользователем.

    13.2. Пользователь прямо соглашается получать любые уведомления, в том числе те, которые могут нести обязывающий характер, в электронной форме.

    13.3. Основным каналом официальной информации является Сайт.

    Уступка прав

    14.1. Настоящее Соглашение, а также все предусмотренные им права, обязанности и обязательства, а также Аккаунты Пользователей не могут быть уступлены или переданы кем-либо из Пользователей без предварительного письменного согласия Компании. Любая попытка Пользователя уступить настоящее Соглашение без письменного согласия Компании является ничтожной.

    14.2. Настоящее Соглашение, а также все предусмотренные им права и обязанности, могут быть свободно переданы или уступлены Компанией без уведомления или получения предварительного письменного согласия Пользователя.

    Ограничения использования

    15.1. Компания в любой момент времени имеет право заблокировать Операцию Пользователя или временно ограничить доступ, или полностью закрыть Аккаунт Пользователя, или ограничить доступ к услугам, или ввести любые правила по пользованию Системой или любыми её компонентами в следующих случаях:

    15.1.1. Пользователь нарушил положения настоящего Соглашения или Применимого права.

    15.1.2. Пользователь просрочил оплату какого-либо платежа Компании; 15.1.3. Наступило любое событие, описанное в Статьях 4.2.1-4.2.5.

    15.2. Несмотря на вышеизложенное, Компания может по собственному усмотрению без предварительного уведомления в любое время временно ограничить или прекратить доступ в Систему или к каким-либо Услугам или ввести любые правила по пользованию Системой или её компонентами, и Пользователь не будет иметь права на какую-либо компенсацию в связи с таким ограничением, прекращением или введением правил.

    Последствия прекращения соглашения

    16.1. После прекращения настоящего Соглашения, Пользователь не будет иметь доступа к его или её Аккаунту и каким-либо услугам Компании.

    16.2. В случае, если на дату прекращения Соглашения на Аккаунте останутся какие-либо средства, Пользователь может подать заявку о переводе таких средств.

    16.3. Права и обязанности в отношении комиссий, подлежащих оплате в соответствии с настоящим Соглашением, а также иные его положения, которые по своей природе должны продолжать действовать после его Прекращения, будут действовать после прекращения настоящего Соглашения и закрытия Аккаунта Пользователя.

    Делимость

    17.1. В случае, если какое-либо положение настоящего Соглашения с периодически вносимыми изменениями будет признано любым компетентным судом недействительным, ничтожным или не имеющим законной силы полностью или частично, такая недействительность, ничтожность или неисполнимость касается только такого положения, а все остальные положения настоящего Соглашения будут продолжать действовать.

    Языки

    18.1. Настоящее Соглашение и любые его неотъемлемые части могут быть доступны на нескольких языках, но, в случае расхождений, преимущественную силу имеет версия на английском языке.